Privacidade
importa.

Sobre esta política

Esta política explica como as informações são tratadas no Buppi: Tradutor Flutuante. Serviços de terceiros e a hospedagem deste site podem ter práticas próprias.

Textos e tradução

Você pode digitar, colar, compartilhar ou falar um texto para tradução. A tradução é realizada no dispositivo pelo Google ML Kit após o download dos modelos necessários. O aplicativo não usa um servidor próprio para enviar o texto da tradução.

O download dos modelos exige conexão e envolve serviços do Google. Esses serviços podem receber dados técnicos necessários à comunicação e operar conforme suas próprias políticas.

Voz e reprodução

O microfone é solicitado quando você inicia a tradução por voz. O reconhecimento é fornecido pelo serviço de reconhecimento de fala configurado no Android, que pode processar ou enviar áudio pela internet conforme o aparelho, o idioma e as configurações do fornecedor.

A leitura em voz alta usa o serviço de texto para fala do aparelho; algumas vozes podem exigir conexão. Consulte as políticas e configurações desses serviços antes de usá-los.

Área de transferência e outros aplicativos

Quando você solicita a tradução de texto copiado ou usa a função de colar, o aplicativo acessa o conteúdo disponível na área de transferência. O resultado pode ser copiado para que você o cole em outro lugar. Outros recursos do sistema e aplicativos podem ter acesso à área de transferência conforme as regras do Android.

A bolinha usa permissão de sobreposição, mas o aplicativo não usa serviço de acessibilidade nem lê automaticamente o conteúdo de outros aplicativos.

Histórico, configurações e exclusão

O histórico de traduções e as configurações ficam armazenados no aparelho. Você pode limpar o histórico dentro do aplicativo e excluir modelos de idiomas nas configurações disponíveis.

Desinstalar o aplicativo normalmente remove os dados locais do aplicativo; cópias de segurança ou dados mantidos por serviços externos dependem das configurações e políticas desses serviços. Textos que você copiar ou compartilhar podem permanecer nos destinos escolhidos por você.

Permissões

• Sobreposição: exibir a bolinha sobre outros aplicativos.
• Microfone: permitir o reconhecimento de fala solicitado por você.
• Notificações e serviço em primeiro plano: manter e controlar a bolinha ativa.
• Internet e estado da rede: obter modelos de idiomas e permitir comunicações necessárias aos serviços do aparelho.
• Vibração: fornecer retorno tátil, quando ativado.

As permissões podem ser alteradas nas configurações do Android; restringi-las pode impedir funções correspondentes.

Compartilhamento e fornecedores

O aplicativo usa o Google ML Kit para tradução e download de modelos e serviços do Android para reconhecimento de fala e texto para fala. Esses serviços são operados por terceiros e suas práticas dependem do fornecedor e da configuração do aparelho.

Versões criadas com Shorebird podem se conectar a seus servidores para verificar e baixar atualizações de código. A Google Play pode processar informações necessárias para verificar e distribuir atualizações do aplicativo. Consulte também as políticas desses fornecedores.

Quando você compartilha um texto com outro aplicativo, o destinatário trata esse conteúdo segundo suas próprias regras. Não inclua informações sensíveis em textos ou áudios se não concordar com esse tratamento.

Segurança e seus direitos

O processamento local reduz a necessidade de transmitir o texto para um servidor do aplicativo, mas nenhum dispositivo ou serviço é absolutamente seguro. Proteja o acesso ao aparelho e evite compartilhar conteúdo confidencial.

Você pode solicitar informações sobre seus dados e exercer seus direitos previstos na legislação aplicável, incluindo a LGPD. Como o histórico é local, em geral você pode apagá-lo diretamente no aplicativo.

Alterações e contato

Esta política pode ser atualizada quando o aplicativo ou suas práticas mudarem. A versão vigente será publicada nesta página, com a data de atualização.

O canal de contato de privacidade está em definição.